Zapis nutowy hymnu

Kimi ga yo (jap. 君が代) – hymn państwowy Japonii. Słowa hymnu pochodzą z poematu waka zamieszczonego w zbiorze Kokin waka shu (古今和歌集), datowanego na lata 915-920 (okres Heian). Autor słów pozostaje anonimowy. Melodię skomponował Hayashi Hiromori i niemiecki muzyk Franz Eckert. Hymn po raz pierwszy oficjalnie zaprezentowano 3 listopada 1880 z okazji urodzin cesarza Meiji (Mutsuhito).

[edytuj] Słowa hymnu

Zapis kolejno:

oryginalny hiraganą transkrypcja polskie tłumaczenie

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Rządy cesarza niech trwają lat tysiące,
aż ten żwir drobny mocą wieków w skałę się przemieni
i mchem porośnie gęstym.

[edytuj] Zobacz też

[edytuj] Linki zewnętrzne


p • d • e
Hymny państw Azji
Afganistan • Arabia Saudyjska • Armenia • Azerbejdżan • Bahrajn • Bangladesz • Bhutan • Birma • Brunei • Chin • Cypr • Filipiny • Gruzja • Indie • Indonezja • Irak • Iran • Izrael • Japonia • Jemen • Jordania • Kambodża • Katar • Kazachstan • Kirgistan • Korea Południowa • Korea Północna • Kuwejt • Laos • Liban • Malediwy • Malezja • Mongolia • Nepal • Oman • Pakistan • Singapur • Sri Lanka • Syria • Tadżykistan • Tajlandia • Timor Wschodni • Turcja • Turkmenistan • Uzbekistan • Wietnam • Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hymny państw nieuznawanych