English: Readers: To play the audio file do not click on the Loudspeaker.png image. Look for a "Listen" or "Pronunciation" link near this icon. Please click on the "back" button of your browser to go back to the article and try again. Editors: Templates that use this image for audio links should be replaced with the audiolink css class to avoid this problem. See en:Template:audio for an example


Svenska: För att höra ljudfilen, klicka inte på högtalarikonen utan på länken brevid denna.

Alternative: Ltspkr.png

Inkscape SVG plain.svg Ta grafika posiada także wersję wektorową ("SVG").
Zaleca się wykorzystywanie w galeriach dostępnej wersji wektorowej zamiast obecnej.


File:Loudspeaker.png Gtk-go-forward-ltr.svg File:Loudspeaker.svg

Więcej o grafice wektorowej przeczytasz w artykule Przenoszenie grafik Commons do formatu SVG.
Dostępna jest także informacja o obsłudze grafik SVG przez MediaWiki.


Català | Česky | Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Eesti | Euskara | Suomi | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | ‪Norsk (bokmål)‬ | Occitan | Polski | Português | Română | Русский | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | +/−

Nowa grafika

Created by joni
Transparency by Srbauer
rtl version: Loudspeaker rtl.png

PD-icon.svg Ta grafika została (lub jest niniejszym) opublikowana jako własność publiczna przez jego autora, Joni2, w projekcie German Wikipedia. Dotyczy to całego świata.

W przypadku, gdy nie jest to możliwe z powodów prawnych:
Joni2 zapewnia każdemu prawo do użycia tej pracy w dowolnym celu, bez żadnych ograniczeń, chyba że te ograniczenia są wymagane przez prawo.


العربية | Català | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Eesti | Suomi | Français | עברית | Italiano | 한국어 | Lietuvių | Македонски | Plattdüütsch | Nederlands | Polski | Română | Русский | Српски / Srpski | Svenska | ไทย | Vèneto | 中文 | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/−

Historia pliku

Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.

Data i czasMiniaturaWymiaryUżytkownikOpis
aktualny21:19, 30 lip 2006Miniatura wersji z 21:19, 30 lip 200612×11 (445 B)Hautala (optimized with advpng)
22:38, 31 sty 2006Miniatura wersji z 22:38, 31 sty 200612×11 (573 B)AzaToth (forgot crop)
22:36, 31 sty 2006Miniatura wersji z 22:36, 31 sty 2006100×92 (654 B)AzaToth (testing new wersion)
23:06, 20 paź 2005Miniatura wersji z 23:06, 20 paź 200512×11 (146 B)Optimager (Smaller file size)
17:58, 13 sie 2005Miniatura wersji z 17:58, 13 sie 200512×11 (195 B)Dbenbenn (losslessly compressed with pngrewrite and optipng)
23:23, 3 gru 2004Miniatura wersji z 23:23, 3 gru 200412×11 (734 B)Joni (transparency by Srbauer)
21:16, 2 gru 2004Miniatura wersji z 21:16, 2 gru 200412×11 (184 B)Joni